Direct answer
Collect client documents securely by sending controlled upload requests, attaching files to the client record, limiting access by role, tracking missing items and logging review or approval decisions.
What to check next
Workflow
Does the tool support the real client process from request to approval?
Security
Can permissions, external access and sensitive files be controlled by role?
Evidence
Are uploads, messages, decisions and approvals recorded as work happens?